N'ayant vu que deux films de cette époque, je répondrais moi aussi Les Charlots contre Dracula.
Certaines idées m'ont faire franchement beaucoup rire (le coup de l'uniforme de la SNCF, quand Jean Sarrus revient sous les yeux médusés des deux autres et avoue quelque chose comme : "ne me demandez pas, je ne le sais pas moi-même". Ou le passage du pont avec le sauna à côté pour perdre quelques kilos ou encore le coup du pendu (formidable).
J'en ai vu un il y a quelques années mais je ne sais plus lequel c'est. Je ne me souviens de pratiquement rien sauf d'un passage "à la Jerry Lewis" en particulier : Phil, je crois, s'assoit dans le fauteuil (ils sont dans le bureau d'un PDG, quelque chose comme ça) et il n'arrête pas de s'y enfoncer... peu importe le fauteuil qu'il prend, contrairement aux deux autres, il y est englouti.
Il y a également un autre gag avec un type qui tire à travers une porte, tuant un autre type par la même occasion et les Charlots, loin d'être émus, tergiversent pendant quelques minutes sur la porte désormais fichue.
J'espère ne pas être trop hors-sujet tout en espérant que vos lumières pourront me dire de quel film exactement il s'agit.